台湾中央研究院中西暦轉換工具の使い方

画面の説明

初めに、ここをクリックして、両千年中西暦轉換のWebサイトにアクセスします。以下の画像のようなWebページが表示されるはずです。

［中暦轉西暦］の機能は、表の上半分を使用して実行します。

もし、文字化けして表示されている場合は、メニューの［表示］→［エンコード］→（［その他］）→［繁体字中国語（BIG5）］を選択すれば、文字化けが解消されるはずです。

以下、各手順毎に表示されたページが、白紙或いは文字化け表示された場合も同様に、この操作を行ってください。

また、暦の換算が上手くできない場合には、［Ctrl］キーを押しながら、WWWブラウザの［更新］ボタンを左クリックして再読込し、再度各種設定をしてから換算作業を行うと、上手くいく場合が多いです。

中暦轉西暦の画面について

中暦轉西暦部分を切り取ってみました。

画面は、上下の列に分かれています。

上の列では、［國號｜帝號｜年號］をそれぞれ指定します。

下の列では、具体的な年を、半角数値で入力するか、リストから該当する干支を選択します

必要な項目を入力し終わったら、［執行］を左クリックして実行してください。

入力を消去したい場合には、［清除］を左クリックしてください。

以下、それぞれの項目の指定方法について説明します。

國號・帝號・年號（元號）の指定

上の列だけを切り取ってみました。

ここでは、國號（王朝名）・帝號（皇帝号、廟号）・年號（元號）を指定します。

國號

王朝を指定します。

［▼］を左クリックすると、王朝名の一覧が表示されます。

該当する王朝を左クリックして選択してください。

帝號

君主（皇帝）を指定します。

［▼］を左クリックすると、君主名の一覧が表示されます。

該当する君主を左クリックして選択してください。

［國號］が決定すると、［帝號］からその王朝の君主に絞り込まれてリストアップされます。

［國號］を指定しないで［帝號］のリストを表示させると、全ての君主がリストアップされます。

年號

元号を指定します。

［▼］を左クリックすると、元号名の一覧が表示されます。

該当する元号を左クリックして選択してください。

［多年資料］にチェックを入れると、該当する年道のカレンダー全てが表示されます。

［國號］［帝號］を指定しておくと、該当する元号だけに絞り込まれます。

元号を指定して、［多年資料］にチェックを入れて実行すると、該当する年号のカレンダー全てが表示されます。

年月日の指定

下の列を切り取ってみました。

ここでは、年月日を指定します。

年の指定

左のフォームボックスに直接半角数字で年を入力するか、［▼］を左クリックして干支を表示し、左クリックで選択します。

どちらか一つだけ選択してください。

月の指定

直接半角数値をフォームボックスに入力してください。

閏月の場合は、［閏］横のチェックボックスにチェックを入れてください。

日の指定

左のフォームボックスに直接半角数字で年を入力するか、［▼］を左クリックして干支を表示し、左クリックで選択します。

どちらか一つだけ選択してください。

その2（結果表示の見方）で、実際の変換後の画面について説明します。

おまけ

干支の一覧です。検索時の参考にしてください。